ЗАПОВЕДИ ГОРОДА
Уходя гашу свет
Перехожу улицу на перекрестках
Сначала смотрю налево
дойдя до середины – направо
Берегусь автомобиля
Берегусь листопада
Не курю
Не сорю
Не хожу по газонам
Фрукты ем мытые
Воду пью кипяченую
Перед сном чищу зубы
Не читаю в темноте и лежа
Так дожил до почтенных лет
И что?
Хранить свои деньги в сберегательной кассе?
URBAN COMMANDMENTS
Leaving I turn all the lights off
I cross the street at the intersections
First look to my left then
reaching the divider – to my right
Watching out for the oncoming traffic
I am careful of the falling leaves
I don't smoke
I don't litter
I don't walk on the grass
I wash my fruit before eating it
Boil my water before drinking
Brush my teeth before going to sleep
Don't read in the dark and laying low this way
Have lived to a respectable old age
So what good's come of it? What to do now?
Keep all my dough in a savings account?