ШУТ
Шут! Шут! Тут шут!
Шута поймали!
–«Пошути, шут! По шутовству соскучились!
Посмеши, шут! По смеху стосковались!
Тащите сюда всех царевен– несмеян!
Тащите сюда всех зарёванных царевен!
Шут! Шут! Шут!»
А тот стоит весь бледный
И губы у него трясутся.
JESTER
A jester! A jester! A jester's here!
They caught a jester!
"Jester, make a joke! We're longing for jokes!
Jester, make us laugh! We're yearning for laughter!
Bring here all the laughless princesses!
Bring here all the tearful princesses!
Jester! Jester! Jester!"
Yet, he stands there pale-faced,
His lips trembling.